lettiska-spanska översättning av likumīgs

legalPermitamos que el proceso de investigación legal pertinente siga su curso. Lai savu darbu paveic likumīgs izmeklēšanas process. Podríamos establecer unos umbrales realistas y rentables para determinar qué es "legal y regular". Mēs varētu noteikt reālistiskas un rentablas robežvērtības tam, kas ir "likumīgs un regulārs”. Señor Presidente, lo que resulta llamativo es que algunos Estados miembros tengan un mercado del juego completamente legal. Priekšsēdētāja kungs, tas ir pārsteidzoši, ka dažās dalībvalstīs pastāv pilnīgi likumīgs azartspēļu tirgus.
jurídicoDe acuerdo con nuestro Servicio Jurídico, la elección de la base jurídica de la Comisión es legítima. Saskaņā ar mūsu Juridiskā dienesta teikto Komisijas izvēlētais juridiskais pamats ir likumīgs. Dicho acto constituye un instrumento jurídico que es, sin duda, más estable que el actual y permite añadir las futuras recomendaciones únicamente modificando la propia ley. Šāds tiesību akts ir likumīgs dokuments, kas, protams, ir daudz stabilāks nekā pašreizējais, un tas nodrošina tā papildināšanu ar turpmākiem ieteikumiem, vienīgi izdarot grozījumus šajā tiesību aktā.

Ordbok