lettiska-spanska översättning av pirksts

dedoSeñor Presidente, me imagino que tendrá el dedo preparado sobre el botón. Priekšsēdētāja kungs, es pieļauju, ka jūsu pirksts atradīsies virs pogas. De nuevo, esto no significa como acaba de decir un diputado, que debamos señalar con el dedo a Grecia. Kā jau kāds deputāts nesen teica, tas nenozīmē, ka mums jākrata pirksts Grieķijas virzienā. Pues bien, los ciudadanos están más que hartos de que los mandamases europeos les apunten sólo a ellos con su infamante dedo acusador. Bet mūsu pilsoņiem ir līdz kaklam Eiropas mandarīnu nozākājošais pirksts, kas ir vērsts tikai pret viņiem.
barra

Ordbok