lettiska-spanska översättning av revolucionāra

revolucionariaNo se trata de una idea revolucionaria, ni fue mi idea. Tā nav revolucionāra ideja, un tā nav mana ideja. En lugar de mantener a la PMOI en nuestra lista de organizaciones terroristas, debemos incluir en ella a la guardia revolucionaria de Irán. Tā vietā, lai turētu PMOI mūsu teroristu sarakstā, Eiropas Savienības teroristu sarakstā vajadzētu būt Irānas revolucionārajiem cīnītājiem. No obstante, tengo una pregunta: ¿por qué no se han realizado las consultas oportunas antes de presentar esta idea tan revolucionaria? Tomēr man ir jautājums: kādēļ pirms šādas revolucionāras idejas paziņošanas netika organizētas apspriedes?
revolucionarioNo defiendo, con esto, nada realmente revolucionario o radical. Es šeit nesludinu revolucionāras, epohālas vai radikālas idejas. Espero que para los EE.UU. ello suponga un cambio evolutivo y no revolucionario. Es ceru, ka Amerikas Savienotajās Valstīs tās būs evolucionāras, nevis revolucionāras pārmaiņas. Soy consciente de que tenemos una gran necesidad de tecnologías innovadoras y creativas que produzcan cambios revolucionarios. Es apzinos, ka mums ir ļoti nepieciešamas inovatīvas un radošas tehnoloģijas, kas izraisa revolucionāras izmaiņas.

Ordbok