lettiska-spanska översättning av savienot

juntar
unirSu función consiste en unir distintas piezas de carne para producir un único producto cárnico. Tās uzdevums ir savienot atsevišķus gaļas gabalus vienā gaļas produktā. Puesto que es el río con mayor longitud de la UE, junto al canal Rin-Meno-Danubio, puede unir el Mar Muerto con el Mar del Norte. Kā ES garākā upe kopā ar Reinas-Mainas-Donavas kanālu, tā var savienot Melno jūru ar Ziemeļjūru.

aunar
combinarEstá claro que mis amigos socialistas tienden a combinarlos, pero se trata de dos cosas distintas. Skaidrs, ka mani draugi sociālisti dedzīgi tiecas tos savienot, tomēr šīs abas lietas nav viens un tas pats. Pretendemos combinar la financiación de múltiples fuentes, especialmente de fondos nacionales y regionales y del Banco Europeo de Inversiones. Mēs mēģinām savienot finansējumu no dažādiem avotiem, sevišķi no valsts un reģionāliem avotiem, un Eiropas Investīciju bankas. Considero que merece la pena estudiar las propuestas que permiten combinar una carrera profesional con la vida familiar. Man šķiet, ka ievērības cienīgi ir priekšlikumi par iespējām savienot profesionālo karjeru ar ģimenes dzīvi.

Ordbok