lettiska-spanska översättning av vecums

edadPara una mujer, veinte es una edad excelente. Sievietei divdesmit gadi ir vislabākais vecums. La edad media del primer embarazo es de 17 años. Vidējais pirmās grūtniecības vecums ir 17 gadi. Para mí, uno de esos criterios es la edad de los niños. Man viens no šiem kritērijiem ir bērnu vecums.
tercera edad

vejezPara concluir quisiera mencionar que uno de los grandes éxitos del modelo social europeo es que no ha permitido que vejez se convirtiera en sinónimo de pobreza. Ļaujiet nobeigumā pateikt, ka viens no Eiropas sociālā modeļa lielajiem panākumiem ir nodrošinājums, ka vecums nav sinonīms nabadzībai. En Grecia, los riesgos de pobreza en la vejez son notablemente mayores que la media: el 26 % de las personas mayores de 65 años en 2005, comparado con el 19 % de las personas de 64 años. Grieķijā vecuma nabadzības riska līmenis ir būtiski augstāks par vidējo: 26 % 2005. gadā personām, kas vecākas par 65 gadiem, salīdzinājumā ar 19 % tām personām, kuru vecums ir 64 gadi.

Ordbok