lettiska-spanska översättning av ņemt

cogerPues bien, deberíamos coger dos lápices, uno en cada mano. Mēs katrā rokā varētu paņemt pa zīmulim. Los costes sociales de una regulación europea sin fin también son enormes, disuaden a los empleadores de coger nuevos trabajadores. Milzīgi ir arī sociālie zaudējumi bezgalīgo ES normu rezultātā, kas attur darba devējus pieņemt jaunus darba ņēmējus. No podemos permitir este tipo de trucos de prestidigitación: por un lado, coger dinero de los pobres y, por otro, pagar... Mēs nevaram pieļaut šādus iluzionista trikus - no vienas puses, atņemt naudu nabadzīgajiem, un, no otras puses, izmaksāt to...
prender

tomarDebemos arriesgarnos y tomar decisiones. Mums ir jāuzdrošinās pieņemt īstus lēmumus. Creo que queremos tomar la decisión. Es domāju, mēs gribam pieņemt lēmumu. Es el momento de tomar una decisión. Beidzot ir pienācis laiks pieņemt lēmumu.

Ordbok