lettiska-svenska översättning av dāvana

donationenOrgandonation räddar liv; det är en gåva av en själv, som är den yttersta akten av solidaritet.Orgānu ziedošana glābj dzīvības, tā ir kāda cilvēka dāvana, kas ir maksimāls solidaritātes akts.
gåvaen
Ostämplade ägg är en gåva till oärliga handlare.Nemarķētas olas ir dāvana negodīgam tirgotājam. Jag anser att det här inte är någon diplomatisk gåva.Man šķiet, ka tā nav tikai diplomātiska dāvana. Det skulle vara en fantastisk gåva till den 1 juli, herr Vondra.Tā būtu fantastiska dāvana 1. jūlijā, Vondra kungs.

presenten
Den är inte bara en diplomatisk present som man får på vägen”.Tā nav tikai diplomātiska dāvana, kuru piedāvājam garāmejot”. Viseringar är naturligtvis inte någon diplomatisk present, och Tanja Fajon avhandlade det.Protams, - un Tanja Fajon risināja šo jautājumu - tā nav diplomātiska dāvana.
skänken