lettiska-svenska översättning av liellopi

boskapenMopeder, getter och boskap lyftes in i Rafah med kranar, till massans hurrarop.Mopēdi, kazas un liellopi tika ievesti Rafahā ar kravas celtņiem, tos pavadīja pūlis ar ovācijām. Vilket slags dialog har vi med USA, där 25 procent av spannmålet äts upp av bilar snarare än av boskap?Kādas ir mūsu sarunas ar ASV, kur 25 % no labības apēd automobiļi nevis liellopi?
nötkreaturettDär definieras begränsade livsmedelsproducerande djur som samtliga djurarter med undantag för nötkreatur, svin och fjäderfä, och de inkluderar laxfiskar.Tajā bija minētas mazāk produktīvās sugas, to skaitā lašu dzimtas zivis, bet nebija minēti liellopi, cūkas un mājputni. Som jordbrukare har jag upplevt effekterna av blyfärg som nötkreatur har slickat av som har suttit där i åratal, och det dödar dem helt enkelt på ett mycket långsamt och otäckt sätt.Būdams lauksaimnieks, es esmu redzējis svina krāsas, kas tur bija atradusies gadiem ilgi, iedarbību: liellopi to bija nolaizījuši, un tā viņus nogalināja ļoti lēnā un mokošā veidā. Från Bridlington i min valkrets transporteras grisar, får och nötkreatur hela vägen genom England till Manchester för att så många slakthus har stängts.Šobrīd visu šo lopkautuvju slēgšanas dēļ no Bridlingtonas manā vēlēšanu apgabalā cūkas, aitas un liellopi tiek vesti tieši pāri Anglijai uz Mančestru.

Ordbok