lettiska-svenska översättning av lietuviešu

litauiskJag trodde att du skulle fråga om jag talade på litauiska i början!Es domāju, ka jūs man vaicāsiet, vai es iesākumā runāju lietuviešu valodā! Jag hoppas följaktligen på ett framgångsrikt förfarande, och att mina litauiska landsmän lyckas tolka mitt första tal på litauiska korrekt och bra.Tādējādi es ceru uz sekmīgu procedūru un ceru, ka mani lietuviešu kolēģi būs spējuši pārtulkot manu pirmo runu lietuviešu valodā labi un pareizi. Den litauiska författningsdomstolens beslut att polska efternamn enbart får stavas på litauiska är ett exempel.Piemēram, ar Lietuvas Konstitucionālās tiesas nolēmumu poļu uzvārdi jāraksta tikai lietuviešu transkripcijā.
litauiskaPersoner med polska efternamn tvingas ändra dem så att de blir mer lika litauiska.Pārmaiņas tiek uztieptas arī poļu uzvārdiem, lai tie drīzāk līdzinātos uzvārdiem lietuviešu valodā. Jag trodde att du skulle fråga om jag talade på litauiska i början!Es domāju, ka jūs man vaicāsiet, vai es iesākumā runāju lietuviešu valodā! Jag hoppas följaktligen på ett framgångsrikt förfarande, och att mina litauiska landsmän lyckas tolka mitt första tal på litauiska korrekt och bra.Tādējādi es ceru uz sekmīgu procedūru un ceru, ka mani lietuviešu kolēģi būs spējuši pārtulkot manu pirmo runu lietuviešu valodā labi un pareizi.

Ordbok