lettiska-svenska översättning av pozīcija

lägeett
Det är ett starkt och på många sätt attraktivt läge som ger upphov till många frågor både inom och utanför Tyskland.Tā ir spēcīga un daudzējādā ziņā pievilcīga pozīcija, kas rada daudz jautājumu gan Vācijas iekšienē, gan ārpus tās. När vi jämför de pengar som EU kan spendera på verksamheter i rymden med de pengar som till exempel våra amerikanska vänner spenderar är vi i ett gott läge.Ja salīdzinām naudas summu, ko Eiropa var tērēt kosmosa nozares darbībai, ar summu, ko izdod mūsu draugi amerikāņi, mums ir labas pozīcijas. Jag vill flytta till ett hus med bra läge.
platsen
Ni har lagt det på fjärde plats, jag föreslår att ni flyttar upp det ett pinnhål eller två!Jūs šo jautājumu esat noteikuši tikai ar ceturto prioritāti, bet es jums iesaku to pavirzīt vienu vai divas pozīcijas augstāk. I artikel 138 i Lissabonfördraget anges att eurons plats i det internationella valutasystemet ska stärkas.Lisabonas līguma 138. pantā ir noteikts, ka ir jānostiprina eiro pozīcija starptautiskajā monetārajā sistēmā. Sist men inte minst vill jag betona vikten av att den regionala aspekten får inta sin rättmätiga plats som en del av både den reviderade EU-budgeten och den framtida finansieringsramen.Un visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi, es vēlos uzsvērt vajadzību nodrošināt atbilstīgas pozīcijas reģionālajam aspektam gan pārskatītajā ES budžetā, gan turpmākajā finanšu shēmā.

positionen
För det andra: försvagandet av EU:s position.Otrs: Eiropas pozīcijas vājināšanās. Denna position kan ändras när världen mer och mer övergår till att använda IFRS.Šī pozīcija var mainīties, ja pasaule arvien vairāk tieksies pēc IFRS. Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu.