lettiska-svenska översättning av priecīgs

glad
För det första är jag glad att den finns.Pirmkārt, esmu priecīgs, ka šāds fonds pastāv. Jag är glad över att vi håller den i dag.Esmu priecīgs, ka mums tās ir šodien. Jag är glad att kommissionsledamot John Dalli tar upp det här.Esmu priecīgs, ka komisārs Dalli to jau ir sācis.
belåten
Jag känner personen i fråga och denne var inledningsvis mycket belåten men är nu mycket besviken.Es pazīstu šo cilvēku, un sākotnēji viņš bija ļoti priecīgs, taču tagad ir ļoti vīlies. Talmannen är alltid belåten om kammaren är fullsatt och särskilt av sådana anledningar.Priekšsēdētājs ir vienmēr priecīgs, kad plenārsēde ir pilna un it īpaši šādu iemeslu dēļ. Så, är du mätt och belåten nu, då?

lycklig
Han verkar vara väldigt lycklig.Hon var ett mycket lyckligt barn.Vilken lycklig resa!
nöjden
Jag är nöjd över kommissionsledamotens uttalande nyss.Es biju priecīgs dzirdēt komisāra ziņojumu tieši tagad. Precis som alla vi andra var ni, herr Barroso, mycket nöjd.Barroso kungs, jūs bijāt ļoti priecīgs, tāpat kā mēs visi. Jag har sett hur nöjd han var över att kunna dra nytta av detta.Es redzēju, cik viņš bija priecīgs par šo iespēju.