lettiska-svenska översättning av roka

armen
Jag skulle gärna vilja se er kämpa med en arm avskuren och den andra fastbunden.Man ļoti gribētos redzēt, kā jūs cīnīsities, ja viena roka sasieta un otra nocirsta. Det är till exempel märkligt hur EU-lagens långa arm inte automatiskt sträcker sig till online-auktioner.Tas ir dīvaini, kā, piemēram, garā ES tiesību aktu roka automātiski neaizsniedzas līdz tiešsaistes izsolēm. Det finns också 27 stats- och regeringschefer i Europa som anser att kommissionen är en förlängd arm av regeringskanslierna.Eiropā ir arī 27 valdību vadītāji, kas uzskata, ka Komisija ir viņu valdību garā roka.
handen
Det finns ett talesätt som säger ”the hand that rocks the cradle rules the world”.Saka, ka "rokas, kas šūpo šūpuli, ir rokas, kas valda pār pasauli.” Vi bör sträcka ut en hand till Serbien.Mums Serbijai ir jāpadod roka. Faktum är att Adam Smiths osynliga hand är en ficktjuv.Lieta tāda, ka Ādama Smita neredzamā roka ir kabatzaglis.