lettiska-svenska översättning av stingrs

robustSkåpet ser väldigt robust ut.Han är en robust person.
stabilEn stark, effektiv stabilitets- och tillväxtpakt är huvudinstrumentet för detta.Stingrs un efektīvs Stabilitātes un izaugsmes pakts tam ir galvenais instruments. Om vi vill nå dem behöver vi en stark och stabil ekonomisk bas, vilket är exakt vad denna strategi syftar till.Ja vēlamies tos sasniegt, mums būs nepieciešams stingrs un stabils ekonomikas pamats, kas ir tieši tas, uz ko ir vērsta šī stratēģija. Patientens tillstånd är stabilt.

motståndskraftig
rejäl
Det var en rejäl måltid, vill jag säga.Endast en rejäl skogshuggare kan rå på den här skogen.Det var ett rejält fruntimmer du hittat; vissa kvinnor gör ju inte annat än målar naglarna hela dagarna.
solidKanske är det så att vi faktiskt måste vänta med att börja använda SIS II tills vi har en solid rättslig bakgrund avseende uppgiftsskydd.Iespējams, pirms sākt SIS II izmantošanu, mums tiešām jāsagaida stingrs datu aizsardzības tiesiskais regulējums. Den långa europeiska traditionen av ideellt arbete och solidaritetsprincipen utgör en stabil grund för att nå detta mål.Ilgā Eiropas brīvprātīgā darba tradīcija un solidaritātes princips ir stingrs pamats, lai to panāktu. En fotboll är inte solid då den innehåller luft.
stel
strängen
Jag vill vara hjälpsamt sträng och strängt hjälpsam.Es vēlos būt izpalīdzīgi stingrs un stingri izpalīdzīgs. Du kan naturligtvis vara sträng mot mig också.Jūs, protams, varat būt stingrs šajā ziņā arī attiecībā uz mani. Jag kommer att vara mycket sträng och avbryta talarna efter exakt en minut.Es būšu ļoti stingrs un pārtraukšu runātājus tieši pēc vienas minūtes.