lettiska-svenska översättning av stāvoklis

lägeett
Antidumpningsärenden - läge och framtidsutsikter (debatt)Pašreizējais stāvoklis un turpmākās izredzes saistībā ar antidempinga lietām (debates) Ungdomar befinner sig i ett svårt läge när det gäller anställningstrygghet.Darbavietu stabilitātes ziņā jauniešu stāvoklis ir sarežģīts. Om det hade gått skulle vi ha befunnit oss i ett betydligt bättre läge och skulle kunna se framtida generationer i ögonen.Ja tā būtu, mūsu stāvoklis būtu daudz labāks, un mēs varētu skatīties acīs nākamajām paaudzēm.
platsen
Jag har hittat en plats att slå upp tältet på.Han visste sin plats i livet.Har ni bestämt tid och plats för mötet?

situationen
Situationen i Bangladesh (omröstning)Stāvoklis Bangladešā (balsošana) Situationen i Palestina (omröstning) (Stāvoklis Palestīnā (balsošana) ( Den tragiska situationen i Burma (debatt)Traģisks stāvoklis Mjanmā (debates)
ställningen
Konsumenternas ställning måste stärkas.Patērētāju stāvoklis ir jānostiprina. Ett barns ekonomiska ställning är nära förknippad med föräldrarnas.Bērna ekonomiskais stāvoklis ir cieši saistīts ar viņa vecāku ekonomisko stāvokli. Vi skulle inte ha en särskilt bra ställning i en sådan situation.Tādā gadījumā mūsu stāvoklis nebūs tas labākais.
placeringenSerbiens geografiska placering och strategiska roll innebär att det utan tvekan hamnar i centrum för Balkanländernas EU-integrationsprocess.Serbijas ģeogrāfiskais stāvoklis un stratēģiskā nozīme neapšaubāmi piešķir tai galveno lomu Balkānu valstu integrācijas procesā Eiropas Savienībā.
statusen
tillståndett
Instabilitet är ett tillstånd som har många olika orsaker.Nestabilitāte ir stāvoklis, kam ir daudzi jo daudzi cēloņi. Han har tillstånd att sälja fisk här.Han befann sig i ett fruktansvärt tillstånd sedan hans mor gått bort.