lettiska-svenska översättning av uzvesties

bete sigDet är parlamentets skyldighet att skärskåda kommissionen och formulera politiska riktlinjer och inte att bara bete sig som ett debattsällskap.Parlamenta pienākums ir pārbaudīt Komisiju un formulēt politiskās pamatnostādnes, nevis uzvesties kā diskusiju klubā. Nyligen var fyra personer tvungna att få förebyggande injektioner i Dublin efter att en olagligt importerad kattunge börjat bete sig konstigt och bitit dem.Nesen četriem cilvēkiem Dublinā nācās saņemt profilaktiskās vakcīnas, jo viņus sakoda kāds nelegāli ievests kaķēns, kurš bija sācis dīvaini uzvesties.
uppföra sigMen vi skulle inte bara kunna tala om för Ryssland att uppföra sig, vi måste motivera landet till att uppföra sig.Tomēr mēs nevaram Krievijai likt tikai uzvesties, mums ir tā jāmotivē uzvesties. Bankerna måste sluta att uppföra sig som barn som aldrig har ramlat och inte vet att de kan slå sig.Bankām jāpārstāj uzvesties kā bērniem, kas vēl nekad nav pakrituši un nezina, ka kritiens var būt sāpīgs. Jag tror inte att det är politikernas uppgift att lära folk hur de ska uppföra sig eller att diktera för folket vad de ska tycka.Nedomāju, ka politiķu uzdevums ir mācīt cilvēkus uzvesties vai noteikt, kas cilvēkiem jādomā.

Ordbok