lettiska-svenska översättning av valdīt

regera
Borde vi inte, herr kommissionsledamot, se till att demokratin äntligen kan regera i dessa länder, att vi ska fastställa minimikrav i frågan?Vai mums, Andor kungs, nevajadzētu parūpēties par to, lai valstīs, kurās mums par šo jautājumu ir minimālas prasības, beidzot valdītu demokrātija? Kungen regerade förut i Sverige.Det där bandet regerar!
härskaDet är inte Europas stil att söndra och härska.Eiropai nepiedien skaldīt un valdīt. Men om den gamla principen om ”söndra och härska” får spelrum kommer det att bli lättare för andra att motsätta sig oss.Citiem būs vieglāk iebilst tad, ja tiks izmantoti līdzšinējie principi, kas paredz skaldīt un valdīt.

maktutövning
regeringen
styra
Sovjetunionen byggde på principen om rätten att styra.Dāmas un kungi! Padomju Savienība balstījās uz principu "tiesības valdīt”. Historien visar att Kina under kommunistiskt styre har strävat efter att styra och underkuva Östturkestan, Tibet och Taiwan.Vēsture parāda, ka tā zem komunistu varas ir centusies valdīt un pakļaut Austrumturkestānas, Tibetas un Taivānas iedzīvotājus. Det är ett absurt exempel på hur illa det går när man låter särintressen och industrin styra politiken.Tas ir absurds piemērs tam, kāds ļaunums var tikt nodarīts, kad ļaujam individuālajām interesēm un industrijai valdīt politikā.