lettiska-svenska översättning av virzīt

ledaen
Det är upp till EU att leda en global allians för att återupprätta, bekräfta och förstärka dessa gränser.Tas ir Eiropas ziņā virzīt globālo aliansi uz to, lai no jauna noteiktu, atkārtoti apstiprinātu un pastiprinātu šos ierobežojumus. Men innan de får en president och en premiärminister som kan leda dem har de ingen möjlighet att komma vidare.Taču, kamēr viņiem nebūs tāda prezidenta un premjerministra, kas var vadīt šo valsti, viņiem nebūs iespējas virzīties uz priekšu. Vi är beslutna att leva upp till vårt folks förväntningar och leda människorna mot en fredlig och blomstrande framtid.Mēs esam apņēmības pilni īstenot mūsu iedzīvotāju cerības un virzīt viņus pretī mierīgai un labklājīgai nākotnei.
styra
Detta kommunikationssätt har varit till stor nytta för oss när det gäller att styra finansmarknadens förväntningar.Šis paziņošanas instruments mums ir labi kalpojis, lai virzītu finanšu tirgus prognozes. Jag kommer att försöka styra det hela enligt min övertygelse och så får vi se vad resultatet blir.Es mēģināšu virzīties savu pārliecību virzienā, un mēs redzēsim, kāds būs rezultāts. Dessa ledamöter såg vi aldrig till under det egentliga förarbetet för att styra kapitalet i rätt riktning.Tie visi ir deputāti, kurus mēs ne reizi neredzējām, kad veicām īsto darbu, lai varētu virzīt kapitālu pareizajā virzienā.