lettiska-svenska översättning av zeme

landett
Kambodja är fortfarande ett mycket fattigt land.Kambodža vēl arvien ir ļoti nabadzīga zeme. Herr talman! Sri Lanka är ett härjat land.Priekšsēdētāja kungs! Šrilanka ir izpostīta zeme. Båda är mycket dyrare än vägar på land.Abi ir daudz dārgāki par zemes maršrutiem.
jorden
Vi får inte slösa bort Moder Jords rikedomar.Mēs nedrīkstam izšķiet mātes Zemes dārgumus. När det gäller skydd av mark och jord finns det inga åtgärder.Nav ierosināti nekādi zemes un augsnes aizsardzības pasākumi. Det som en gång var Moder jord betraktas nu med misstänksamhet.Uz to, kas reiz bija mūsu māte Zeme, mēs tagad skatāmies ar aizdomām.

jordenJordens klimat har väntat länge nog.Zemes klimats ir gaidījis pietiekami ilgi. Det skulle inte finnas liv på jorden utan vatten.Dzīvība uz zemes nepastāvētu bez ūdens. Det gör ingen skillnad för jordens atmosfär varifrån koldioxiden kommer.Zemes atmosfērai ir vienalga, no kurienes tajā nonāk CO2.
leraen
marken
Det blir det första mötet på europeisk mark.Tā būs pirmā sanāksme uz Eiropas zemes. När det gäller skydd av mark och jord finns det inga åtgärder.Nav ierosināti nekādi zemes un augsnes aizsardzības pasākumi. Palestinsk mark och palestinska hem beslagtas ständigt.Nemitīgi tiek sagrābta palestīniešu zeme un mājas.
Tellus