lettiska-tjeckiska översättning av celt
- zdvihat
- zdvihnout
- zvedat
- zvednout
- budovatMusíme se naučit budovat a sílit společně. Mums jāmācās celt un augt spēcīgiem kopā. Prováděla Komise šetření ohledně nutnosti budovat jaderné elektrárny? Vai Komisija ir izstrādājusi pārskatu par vajadzību celt kodolspēkstacijas? Podle mého názoru to však neznamená, že nemůžeme budovat další uhlím poháněné elektrárny. Tomēr es neuzskatu, ka tas nozīmē, ka mēs nevaram celt jaunas ar oglēm darbināmas elektrospēkstacijas.
- postavitRakouská korporace BEGAS plánuje postavit v Heiligenkreuzu spalovnu odpadů o kapacitě 325 000 tun, která by měla stát pouze několik stovek metrů od maďarské hranice. Austrijas BEGAS korporācija plāno celt atkritumu dedzinātavu ar 325 tonnu lielu jaudu tikai dažus simtus metru no Ungārijas robežas, Hailigenkroicā.
- povznést
- stavětTi z nás, kdo Smlouvu podporují, chtějí stavět na tom, co máme. Tie, kuri atbalsta līgumu, vēlas celt Eiropu uz tā, kas mums ir. Nemůžeme stavět takové zdi mezi těmi, kdo dělají rozhodnutí, a veřejností a znepřátelit tak obě strany. Mēs nevaram celt šādas sienas starp lēmumu pieņēmējiem un cilvēkiem un tādā veidā attālināt vienu no otra. Možnost požádat o azyl je základním právem a smyslem evropská spolupráce je zdi odstraňovat, nikoli je stavět. Iespēja lūgt patvērumu ir pamattiesības, un Eiropas sadarbības mērķis ir nojaukt sienas, nevis tās celt.
- stoupat
- vybudovatLidé se, zejména v Tunisku a v Egyptě nyní pokoušejí vybudovat nové státy - demokratické země, v nichž jsou respektována základní práva a právní stát. Īpaši Tunisijā un Ēģiptē cilvēki tagad mēģina celt jaunu valsti - demokrātisku valsti, kurā tiek ievērotas pamattiesības un tiesiskums. V boji proti chudobě, nezaměstnanosti a úniku mozků jsou neméně důležité investice do vzdělání a odborné přípravy, které pomohou v této zemi vybudovat hospodářství. Ieguldījumi izglītībā un mācībās ir tikpat svarīgi nabadzības, bezdarba, emigrācijas un "smadzeņu aizplūdes” apkarošanā un palīdzēs celt ekonomiku šajās valstīs.
- zvedat se
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se