lettiska-tjeckiska översättning av dziesma

píseňBěhem několika hodin se tato píseň stala v mé zemi hymnou. Dažu stundu laikā šī dziesma kļuva par manas valsts himnu. To je jako zastřelit pianistu, když se vám nelíbí jeho píseň. Tas ir tas pats, kas nošaut pianistu, ja kādam nepatīk dziesma. Okupace byla v každém směru špatná; jen ta píseň byla hezká. Okupācija jebkurā tās izpausmē bija slikta - tikai šī dziesma bija jauka.
písničkaZnámá holandská písnička se začíná slovy: "Zvíře je víc než jen kus masa a člověk je více než jeho konzument." Labi zināma dziesma Nīderlandē sākas ar vārdiem: "Dzīvnieks ir vairāk nekā tikai gaļas gabals, un cilvēks ir vairāk nekā tikai patērētājs”.

Ordbok