tjeckiska-lettiska översättning av pravda

patiesībaPatiesība nevar būt labā vai kreisā spārna patiesība. Pravda nemůže být pravicová nebo levicová. Patiesība ir tāda, ka tas mūs ir pārsteidzis negaidot. Pravda je, že jsme se v této situaci prostě náhle ocitli. Tāda ir patiesība par šo regulu! Taková je pravda o tomto nařízení!
taisnībaTā nav taisnība, un tā tas nav. Není to pravda a není tomu tak. To saku tādēļ, ka tā ir taisnība. Říkám to, protože je to pravda. Es teikšu un atkārtošu: tā nav taisnība! Říkám a opakuji: Není to pravda!

tiesaTas ir tiesa, un mēs to jūtam. To je pravda; jsme naladěni na stejnou vlnu. Tas tiesa, ka ir notikušas nelielas pārmaiņas. Je pravda, že došlo k určité změně. Tiesa, šīs izmaiņas nevar uzspiest no ārpuses. Je pravda, že tuto změnu nelze nařídit zvenčí.

Ordbok