lettiska-tjeckiska översättning av saruna

rozhovorVčera jsem měla dlouhý telefonický rozhovor s panem Eckertem, který je výkonným ředitelem firmy Mattel. Vakar man bija gara telefona saruna ar Eckert kungu, kas ir Mattel izpilddirektors. Obsah měl diskreditační povahu, on však tvrdí, že rozhovor byl zmanipulován. Sarunas saturs ir diskreditējošs, taču viņš apgalvo, ka tā ir tikusi apstrādāta. Je palestinská strana ochotna a schopna přičinit se k zahájení dalších rozhovorů? Vai palestīniešu puse vēlas un spēj turpināt sarunas?
konverzace

dialogNechceme dialog, chceme jednání. Mēs nevēlamies dialogu, mēs vēlamies sarunas. Je třeba, abychom učinili nové naléhavé výzvy k míru a dialogu. Mums steidzami vēlreiz ir jāaicina ievērot mieru un atsākt sarunas. Rovněž souhlasím s tvrzením, že dialog by neměl být samoúčelný. Es arī piekrītu, ka divpusējas sarunas pēc būtības nav beigas.

Ordbok