lettiska-tjeckiska översättning av starpnieks

prostředníkPotřebuje prostředníka mezi všemi zúčastněnými stranami. Tai nepieciešams starpnieks, kas apvienotu visas puses. Za celá léta se EU nepodařilo, aby vystupovala v otázce pásma Gazy jako nezávislý prostředník. Visu šo gadu laikā ES nav guvusi panākumus, darbojoties kā neitrāls starpnieks Gazas joslas jautājumā. Komise je ochotna jednat ve věci dalších kroků legislativního procesu jako "spravedlivý prostředník". Komisija grib turpināt likumdošanas procesā šajā jautājumā rīkoties kā "godīgs starpnieks”.
zprostředkovatelJe nutný další zprostředkovatel. Ir vajadzīgs papildu starpnieks. V tomto pobuřujícím podvodu jedná jako samozvaný zprostředkovatel. Viņš ir pašiecelts starpnieks šajā briesmīgajā viltībā. Je nezbytné, aby jiný zprostředkovatel podporoval, ne-li nahradil, prezidenta Jihoafrické republiky. Ir svarīgi, lai cits starpnieks atbalsta, ja ne nenāk Dienvidāfrikas prezidenta vietā.

Ordbok