tjeckiska-lettiska översättning av ukazovat

parādītVides kontu uzdevums ir tikai parādīt to mijiedarbību. Environmentální účty mají pouze ukazovat vzájemné působení. Ir grūti parādīt viņiem, ka Eiropa ir atvērta un draudzīga un atbalsta viņu virzību uz pilnīgu demokrātiju. Je těžké ukazovat jim, že Evropa je otevřená a přátelská a podporuje je na cestě k úplné demokracii. Īpaši svarīga tā ir Eiropas Savienības iedzīvotājiem, jo mēs viņiem ikdienā varēsim parādīt, ko Eiropas Savienība dara viņu labā. Tato oblast je zvláště důležitá pro občany Evropské unie, neboť jim můžeme každý den ukazovat, co pro ně Evropská unie dělá.
rādītTaču tagad Parlaments var norādīt ceļu. Teď však Parlament může ukazovat cestu. Mums vienmēr vajadzētu norādīt uz patiesajiem vainīgajiem. Vždy bychom měli ukazovat na skutečné viníky. Mēs nevaram nostāties kāda pusē un nevaram rādīt ar pirkstu. Nemůžeme se postavit na některou ze stran a ukazovat prstem.

Ordbok