lettiska-tyska översättning av apdrošināšana

Versicherungdie
In meinem Heimatland haben wir das System einer obligatorischen Versicherung. Manā valstī ir šāda sistēma - obligātā apdrošināšana. Es ist, als würde man in eine Versicherung einzahlen, ohne jemals ausbezahlt zu werden. Tas būtu kā maksāt par apdrošināšanas polisi, kura nekad neatmaksājas. Dadurch wird das nationale Versicherungs- und Rentensystem eher als Berufs- denn als Sozialversicherungssystem betrachtet. Šajā lēmumā valsts apdrošināšana un pensiju sistēma tiek uztverta drīzāk kā profesionālā nevis sociālā apdrošināšana.