lettiska-tyska översättning av atbrīvot

befreien
Vielleicht können Sie da auch mithelfen, diese zu befreien. Varbūt jūs varat palīdzēt tos atbrīvot. Wir hatten die Absicht, es von Unterdrückung und Fortschrittsfeindlichkeit zu befreien. Tas bija nodoms atbrīvot viņus no spaidiem un palīdzēt izkļūt no atpalicības. Sie sollte auch die Chance sein, Stoffe von Verdachten zu befreien. Tam ir arī jānodrošina iespēja atbrīvot vielas no turēšanas aizdomās.
freisetzen
Wir wollen das Wachstumspotenzial des Binnenmarktes freisetzen. Mēs gribam atbrīvot vienotā tirgus izaugsmes potenciālu. Aus diesem Grund müssen wir nun wirklich das wirtschaftliche Potential der europäischen Seeschifffahrt freisetzen, um Wirtschaftswachstum und soziale und ökologische Stabilität zu fördern. Tāpēc pašlaik mums patiešām vajadzētu atbrīvot Eiropas jūrniecības ekonomisko potenciālu, lai stimulētu ekonomisko izaugsmi un sociālo un vides stabilitāti.