lettiska-tyska översättning av burbulis

Blasedie
Jetzt hat sich diese Blase als das herausgestellt, was viele immer gesagt haben. Burbulis plīsa, pierādot, ka tiem daudzajiem cilvēkiem, kas jau iepriekš brīdināja par šādu iespējamību, bija taisnība. Dieser Vorschlag ist eine inhaltsleere Blase, die ohne jede Konsequenz zerplatzen wird - mit einer Ausnahme. Šis priekšlikums ir uzpūsts burbulis, ko var aizstāt bez jebkādām sekām - ar vienu izņēmumu. Jahrelang haben die Banken mit undurchsichtigen Strukturen Geld verdient und 2008 ist diese Blase geplatzt. Daudzus gadus bankas guva peļņu no nekā, izmantojot nepārskatāmas struktūras, un 2008. gadā šis burbulis plīsa.