lettiska-tyska översättning av dialogs

Dialogder
Wenn wir nur einen Dialog mit den Bürgern hätten. Ja vien mums būtu pilsonisks dialogs. Dialog, auch wenn es ein sehr schwieriger Dialog ist. Dialogs jārisina pat tad, ja tas ir ļoti sarežģīts. Wenn wir nur einen Dialog in beide Richtungen hätten. Ja vien mums būtu pilsonisks dialogs.
Gesprächdas
Das Ergebnis der Gespräche bezeugt, dass der soziale Dialog auf europäischer Ebene funktionieren kann. Sarunu rezultāts liecina, ka Eiropas līmenī var darboties sociālais dialogs. Gleichzeitig sind auch die konstruktiven Gespräche, die im Jahr 2008 begonnen haben, ein positives Zeichen. Arī konstruktīvais dialogs, kas sākās 2008. gadā, norāda uz pozitīvām pazīmēm.