lettiska-tyska översättning av jaunumi

NachrichtdieIch glaube, dass dies neben der Arbeit, die wir erledigt haben, die gute Nachricht, der Hauptteil der guten Nachricht, des Tages ist. Es domāju, ka bez darba, ko mēs esam izdarījuši, šie ir labi jaunumi; tie ir šīs dienas galvenie labie jaunumi. Diese Vereinbarung ist daher gleichsam eine gute Nachricht für die Gesundheit der Bürger. Tādēļ šī vienošanās ir labi jaunumi sabiedrības veselības jomā. Für die Betriebe der Zuckerrohr-Zucker-Rum-Wirtschaft, die für das wirtschaftliche und soziale Gleichgewicht dieser Regionen unerlässlich sind, ist dies eine sehr gute Nachricht. Šie ir izcili jaunumi cukurniedru-cukura-ruma nozares ražošanai, kas ir izšķiroša šo teritoriju ekonomikai un sociālajam līdzsvaram.
NachrichtenDie uns aus Guinea erreichenden Nachrichten sind alarmierend. Jaunumi, kurus saņemam no Gvinejas, ir satraucoši. Die neusten Nachrichten haben uns veranlasst, fünf Änderungsanträge einzureichen, um den jüngsten Entwicklungen Rechnung zu tragen. Pēdējie jaunumi ļāvuši mums iesniegt apspriešanai piecus grozījumus, kuros ņemta vērā jaunākā prakse. Vorsitzende des Unterausschusses Menschenrechte. - Herr Präsident! Ich habe sehr gute Nachrichten in Bezug auf die Achtung der Menschenrechte. Cilvēktiesību apakškomitejas priekšsēdētāja. - Priekšsēdētāja kungs, man ir daži ļoti labi jaunumi par cilvēktiesībām.

Ordbok