lettiska-tyska översättning av prasme

FähigkeitdieDie Stärke unserer Währung, unsere Fähigkeit, zu niedrigen Kosten zu importieren und unsere Fähigkeit, Investitionen in Europa anzuziehen, sind von dieser Strategie abhängig. No šis stratēģijas ir atkarīgs mūsu naudas vienības spēks, ir atkarīga mūsu spēja importēt par zemu cenu un mūsu prasme piesaistīt ieguldījumus Eiropai. Denn die Fähigkeit von Minderjährigen zur Ausübung ihrer Grundrechte ist begrenzt, und wir benötigen Informationen darüber. Tas ir tāpēc, ka nepilngadīgo rīcībspēja un prasme apzināties un realizēt savas pamattiesības ir ierobežota, par ko mums vēl ir vajadzīga informācija.
Fertigkeitdie

Geschicklichkeitdie
KompetenzdieDie Zukunft des Irak lässt sich ohne ihre Präsenz und ihre Kompetenz nicht aufbauen. Irāka nevar bez to klātbūtnes un prasmes veidot savu nākotni.
KunstdieDer hohen Kunst der Diplomatie ist es zu verdanken, dass der Beschluss des Rates aus dem Jahre 2003 von den Ländern respektiert wurde. Izcilas diplomātijas prasmes valstīm ir devušas iespēju ievērot Padomes 2003. gada lēmumu.
Talentdas
Ich zweifle nicht an ihm persönlich oder an seinen Fähigkeiten, mit denen er, wie ich anmerken möchte, recht talentiert anzugeben vermag. Viņa individuālās īpašības netiek apšaubītas, gluži tāpat kā netiek apšaubītas arī viņa prasmes, kas, man jāatzīst, tiek talantīgi izrādītas. So können die europäischen Unternehmer und Arbeitnehmer ihre Fähigkeiten und Talente besser entfalten und das für die Weiterentwicklung des Sektors erforderliche Know-how bereitstellen. Tas joprojām uzturēs Eiropas uzņēmēju un strādnieku prasmes un spējas, nodrošinot vajadzīgo prasmju pieejamību, lai turpinātu nozares attīstību.

Ordbok