lettiska-tyska översättning av pārstāvis

Agentder
RepräsentantderIn der Hinsicht sind Sie ein echter Repräsentant der Europäischen Volkspartei. Šajā ziņā esat īsts Eiropas Tautas partijas (Kristīgo demokrātu) pārstāvis.

Sprecherder
Ich hoffe, dass der Sprecher dies erfolgreich vermitteln kann. Es ceru, ka pārstāvis gūs panākumus šīs sapratnes stiprināšanā. Die mir am 11. September schriftlich erteilte Antwort oder die Erklärung des Sprechers der Kommission? Tajā, ko man atbildēja 11. septembrī, vai tajā, ko teica pārstāvis? Wenn die verehrten Sprecher einverstanden sind, findet die Abstimmung über diese Abänderungen am Ende statt. Tādēļ, ja godājamais pārstāvis piekrīt, balsošana par šiem grozījumiem notiks nobeigumā.
Vertreterder
Und schließlich der Hohe Vertreter. Visbeidzot - augstais pārstāvis. Wahrscheinlich werden wir einen Hohen Vertreter bekommen. Iespējams, mums būs Augstais pārstāvis. Der Hohe Vertreter besuchte außerdem Syrien, den Libanon und die Türkei. Augstais pārstāvis devās arī uz Sīriju, Libānu un Turciju.