lettiska-tyska översättning av rūpnīca

Fabrikdie
Die Fabrik in Irland produziert hauptsächlich Bürocomputer. Īrijas rūpnīca specializējas galddatoru ražošanā. Welcher vernünftige Unternehmer würde beide Fabriken behalten? Vai kāds saprātīgs uzņēmējs paturētu abas rūpnīcas? Sie sind dazu nicht gesetzlich verpflichtet: Ich kann sie nicht zwingen, ihre Fabriken zu zerstören. Tas nav juridiski saistošs pienākums. Es nevaru piespiest viņus iznīcināt savas rūpnīcas.
Manufakturdie

WerkdasIn Krisenzeiten schließen wir Werke für Feuerwaffen, wie das Werk in Radom, Polen. Krīzes laikā mēs slēdzam šaujamieroču rūpnīcas, piemēram, rūpnīcu Radomā, Polijā. Eine Rettung der Werke in München hätte entscheidenden Einfluss auf die Werke in Vila do Conde und Dresden. Rūpnīcu glābšanai Minhenē būs izšķiroša ietekme uz to, lai saglabātu rūpnīcas Vila du Kondē un Drēzdenē. Das Sunderland-Werk von Nissan gilt als das produktivste Werk in Europa. Nissan Sanderlendas rūpnīca ir plaši atzīta kā visproduktīvākā Eiropā.