lettiska-tyska översättning av sinonīms

synonymdas
Das Wort "Zyanid" ist ein Synonym für "Tod". Vārds "cianīds” ir sinonīms vārdam "nāve”. Armut ist daher ein Synonym für den Mangel an Freiheit. Tādēļ nabadzība ir sinonīms brīvības trūkumam. Schon das Wort Unabhängigkeit ist eine Falle, ein Synonym für Chaos in unserem Europa. Pats vārds neatkarība ir slazdi, sinonīms vārdam haoss Eiropā.
bedeutungsähnlich

bedeutungsgleich
bedeutungsgleiches Wortdas
gleichbedeutendEines müssen wir beachten: flexibel sein ist nicht gleichbedeutend mit Nichtstun. Mums ir jāņem vērā: elastīgums nav sinonīms bezdarbībai. Verfasser. - Herr Präsident! Pressefreiheit ist gleichbedeutend mit Meinungsfreiheit und Demokratie. autors. - Priekšsēdētāja kungs! Preses brīvība ir sinonīms vārda brīvībai un demokrātijai. Das Beispiel der Vereinigten Staaten zeigt, dass Flexibilität nicht gleichbedeutend mit Unsicherheit ist, sondern vielmehr mit einem dynamischen Arbeitsmarkt. Savienoto Valstu piemērs parāda, ka elastība nav sinonīms vārdam "nedrošība”, bet drīzāk gan apzīmējumam "dinamisks darba tirgus”.
Gleichwortdas
sinnverwandt
Synonymdas
Das Wort "Zyanid" ist ein Synonym für "Tod". Vārds "cianīds” ir sinonīms vārdam "nāve”. Armut ist daher ein Synonym für den Mangel an Freiheit. Tādēļ nabadzība ir sinonīms brīvības trūkumam. Schon das Wort Unabhängigkeit ist eine Falle, ein Synonym für Chaos in unserem Europa. Pats vārds neatkarība ir slazdi, sinonīms vārdam haoss Eiropā.

Ordbok