lettiska-tyska översättning av tevi

dich
Ich beschreibe es einmal ganz einfach: Damit Menschenrechte für dich gelten, musst du einfach da sein und ein Mensch sein. Es izmantotu šādus vienkāršus vārdus: lai cilvēktiesības attiektos uz tevi, tev vienkārši jābūt līdzās un jābūt cilvēcīgam.
Dich familiar

dir
Mir ist einmal Folgendes gelehrt worden: "Wenn jemand zu Dir spricht, lass ihn ausreden. Reiz man teica: "Ja kāds ar tevi runā, ļauj viņam pabeigt sakāmo. Obgleich ich weiß, dass dies nicht der Ort ist, um persönliche Botschaften zu senden, möchte ich sagen: "Ales, wir stehen dir bei!", wie schon Herr Protasiewicz sagte. Lai gan es zinu, ka šī nav īstā vieta, kur nodot personiskus sveicienus, tomēr vēlētos pateikt: "Ales, mēs esam ar tevi, kā Protasiewicz kungs teica”.
Dir familiar Euch Sie formal, polite
Ihnen formal, polite