lettiska-tyska översättning av turpināties

fortfahrenJa, glauben Sie denn wirklich, Sie hätten damit fortfahren können? Vai jūs patiešām domājat, ka tas tā varēja turpināties? Lassen Sie uns den Prozess fortsetzen; das ist es, womit wir heute fortfahren müssen. Ļausim procesam turpināties; ar to mums šodien būtu jāturpina. Mit anderen Worten, können wir mit dem Europa der konkreten Projekte 2008 fortfahren? Citiem vārdiem sakot, vai konkrētu projektu Eiropa var turpināties 2008. gadā?
weitermachenMan muss zu der Erkenntnis kommen, dass man so nicht weitermachen kann, und man muss hier diese Autonomie einführen. Ķīnai jāsaprot, ka tā nevar turpināties un tai jāievieš šī autonomija. Es wäre also eine Illusion zu denken, man könne einfach so weitermachen wie bisher. Tādēļ attieksme pret šīm problēmām, it kā viss varētu turpināties kā parasti, ir vēl viena ilūzija.

Ordbok