lettiska-tyska översättning av vecāki

Elterder
Elternmonikko
Sind das die Eltern oder jemand anderes? Vai tie ir vecāki vai kāds cits? In diesem Fall verlieren sowohl die Eltern als auch das Kind. Šajā gadījumā zaudē gan vecāki, gan bērns. Liebe Eltern, tut heute etwas, um eure Kinder zu schützen. Dārgie vecāki, dariet šodien kaut ko, lai aizsargātu savus bērnus.

ElternteilderZweitens: Beide Elternteile sind gleichermaßen für die Erziehung ihrer Kinder zuständig. Otrkārt, abi vecāki ir vienādi atbildīgi par savu bērnu audzināšanu. Einen Sonderfall bilden minderjährige Kinder, deren Elternteile beide im Gefängnis sitzen. Īpaša situācija rodas mazgadīgu bērnu gadījumā, kuriem abi vecāki ir cietumā. Es ist also sehr wichtig, dass beide Elternteile am Leben des Kindes von den ersten Monaten an teilnehmen. Ir arī ļoti svarīgi, lai abi vecāki piedalītos bērna dzīvē no pašiem pirmajiem mēnešiem.