lettiska-ungerska översättning av daudz

sokTúl sok pénz és túl sok munkahely a tét. Pārāk daudz naudas un pārāk daudz darbavietu ir apdraudētas. A sok-sok olajzabáló dízelmotorra. Ir tik daudz milzīgu, rijīgu dīzeļdzinēju. Ami sok, az sok. Elfogyott a türelmünk. Tas ir par daudz, pacietības mērs ir pilns.
egy csomóEgy csomó dolgot tehetünk Közép-Ázsiában. Ir daudz dažādu lietu, ko mēs Vidusāzijā varam darīt. A jelentés kétségkívül beszámol egy csomó javulásról, de én ellenzem az Unió jelenlegi, fokozottabb nemzetekfelettiség felé való eltolódását. Bez šaubām, ierosinājumā daudz kas ir uzlabots, bet es iestājos pret Eiropas Savienības pašreizējo virzību uz lielāku pārvalstiskumu.

egy rakat
nagyonMár nagyon sok szó elhangzott. Mēs esam pietiekami daudz runājuši. Nagyon sok minden forog kockán. Ļoti daudz kas ir likts uz spēles.Európa már így is nagyon sokba kerül. Eiropa jau pašreiz izmaksā krietni daudz.
rengetegRengeteget tettünk, de rengeteg tennivaló maradt még. Ir izdarīts ļoti daudz, tomēr daudz vēl jāpadara. Az Európai Unióban rengeteg tehetség van. Eiropas Savienībā dzīvo milzum daudz talantīgu cilvēku. Rengeteg munka vár még ránk ott. Mums ir tik daudz darāmā šeit.
sokkalEnnél sokkal, de sokkal többet jelent. Tā nozīmē daudz, daudz ko vairāk. Ennél sokkal de sokkal több a tét. Bezgala daudz ir likts uz spēles. Sokkal okosabbak, sokkal fondorlatosabbak voltak annál. Viņi bija daudz gudrāki, daudz viltīgāki nekā citi.
számosSzámos kitűnő dolgozatot olvashattunk. Mēs esam izlasījuši daudz izcilu dokumentu. Ugyanakkor számos egyéb kérdés is felmerül. Tomēr ir vēl daudz citu jautājumu. Másodszor, Görögországban is számos változásra van szükség. Otrkārt, daudz kam ir jāpārmainās arī Grieķijā.

Ordbok