lettiska-ungerska översättning av nopietns

komolyNagyon komoly dologról van szó. Šis ir ļoti nopietns jautājums. Ez egy komoly kérdés, amely komoly vitát igényel. Tas ir nopietns jautājums, kas nopietni jāapspriež. Nagyon komoly kérdésről van tehát szó. Tādēļ tas ir ļoti nopietns jautājums.
őszinte

súlyosIgen súlyos problémával állunk szemben. Tas ir ļoti nopietns jautājums. A kalózkodás valóban nagyon súlyos fenyegetést jelent. Pirātisms ir patiešām ļoti nopietns drauds. A másik súlyos mulasztás az euró. Otrs nopietns izlaidums ir eiro.
valódiAz európai szemeszter lefolytatása valódi teszt lesz az EU számára. Eiropas pusgada organizēšana būs nopietns pārbaudījums ES. Az állításokkal szemben a valódi minőség előállítását az eltűnés kockázata komolyan fenyegeti. Pretēji izvirzītajiem apgalvojumiem pastāv nopietns risks, ka īsta kvalitāte no ražošanas izzudīs. Úgy vélem, hogy valódi értékelést kell készíteni a Frontex hasznosságáról és eredményességéről. Es uzskatu, ka ir jāveic nopietns FRONTEX lietderības un efektivitātes novērtējums.
valósKomoly összeférhetetlenség valósult meg. Tajā bija nopietns interešu konflikts.

Ordbok