lettiska-ungerska översättning av parāds

tartozásAzoknak, akik a mások kárán jutottak előbbre, haladéktalanul vissza kell fizetniük a tartozásukat. Tiem, kas ir attīstījušies uz citu rēķina, ir nekavējoties jāatmaksā savs parāds. A rabszolgaság és a gyarmatosítás képviselte, emberiség ellen elkövetett bűntettek miatt az Európai Uniónak és Franciaországnak különös erkölcsi, politikai és gazdasági tartozása van Haitival szemben. Vergturības un koloniālisma dēļ, kas ir noziegumi pret cilvēci, Eiropas Savienībai un jo īpaši Francijai pret Haiti ir morāls, politisks un ekonomisks parāds.
adósságKi kell egyenlítenünk ezt a becsületbeli adósságot. Mums ir jāciena šis pienākuma parāds. Az adósság és a hiány csak egyszerű ürügy. Parāds un deficīts ir vienkārši iegansts. Előfordult-e valaha, hogy bármelyik ország államadóssága - nemcsak Görögországé - következetesen 60%-ra csökkent? Vai šis parāds, kas nav tikai Grieķijas parāds, jelkad atbilstoši samazinājās līdz 60 % apmēram?

kötelezettségA legtöbb esetben a kötelezettség meghaladja a jövedelem 40 %-át, amelynek következményeként állandósultak a végrehajtók által történő lefoglalások. Vairumā gadījumu parāds pārsniedz 40 % no ienākumiem, kā rezultātā tiesu izpildītāji regulāri atņem īpašumus. Ehhez keménynek és ambiciózusnak kell lennünk a célkitűzések tekintetében, de azt is el kell ismernünk, hogy kötelezettséggel bírunk a fejlődő országok felé. Lai to darītu, mums ir jābūt prasīgiem un pretencioziem, ciktāl tas attiecas uz mērķiem, bet mums ir arī jāatzīst savs parāds pret jaunattīstības valstīm.

Ordbok