lettiska-ungerska översättning av zinātne

tudományA genetika és a biotechnológia még mindig nem egzakt tudomány. Ģenētika un biotehnoloģija vēl joprojām ir neprecīzas zinātnes. A tudomány és technológia területei többre képesek, és többet is kell tenniük. Zinātnes un tehnoloģijas jomā ir iespējams darīt ko vairāk, un ir jādara vairāk. Politikáinkat a tudomány által szorgalmazott javaslatokhoz kell igazítanunk! Mums ir jāpielāgo sava politika zinātnes ierosinātajiem pasākumiem.
tudásElnök úr, első pillantásra ez a jelentés technikainak tűnik, pedig egyszerűen, a számunkra ismert tudást foglalja össze. Priekšsēdētāja kungs, no pirmā acu uzmetiena šis ziņojums var izskatīties kā tehnisks ziņojums, kurā vienkārši ir apkopotas zinātnes atzinumi, ko mēs zinām. Nos, a versenyképes és dinamikus tudásalapú gazdaság egyik előfeltétele a rugalmas munkaerő megléte. Tātad viens no konkurētspējīgas un dinamiskas uz zinātnes atziņām balstītas ekonomikas priekšnosacījumiem ir elastīgs darbaspēks. Úgy gondoljuk, hogy az állami és a magánszektor partnerségének szerepe létfontosságú a tudásalapú gazdaságban. Mēs uzskatām, ka valsts un privātās partnerības ir svarīgas informācijas nodošanā uz zinātnes atziņām pamatotai ekonomikai.

Ordbok