litauiska-bulgariska översättning av valtis

лодкаВсе едно човек да каже "Лодката ми все се прекатурва и затова искам да командвам презокеански кораб". "Mano valtis vis apvirsta, todėl norėčiau tapti vandenyno keleivinio laivo valdytoju". Начисляване на лихва като тази, която се начислява на нас, е като да се върже воденичен камък на врата на давещ се, докато се изпраща спасителна лодка да го извади от водата. Tokios palūkanų normos, kokia yra dabar, nustatymas prilygsta akmens užkabinimui skęstančiajam ant kaklo, nors kartu jam siunčiama ir gelbėjimo valtis.

Ordbok