litauiska-danska översättning av dovanokite

undskyldHr. formand, hr. kommissær! Undskyld mig. Pone pirmininke, Komisijos nary, dovanokite man. Europas ånd er stærkere end den offentlige - undskyld mig, retlige - struktur. Dovanokite už mano kritišką požiūrį, tačiau Europos dvasia stipresnnei valstybinstruktūra. Angående topmødet med Ukraine er der planer om endnu en forhandling i eftermiddag med den højtstående repræsentant, så De må undskylde, at jeg ikke siger mere om dette emne her til morgen. Dėl aukščiausiojo lygio susitikimo su Ukrainos atstovais šiandien po pietų planuojama kita diskusija su vyriausiuoju įgaliotiniu, todėl dovanokite man, jeigu šiuo klausimu šįryt daugiau nekalbėsiu.
beklagerJeg beklager, men det er ikke vores skyld, det er Rådets skyld, hr. Dovanokite, pone D. Lópezai Garrido, bet ne mus, o Tarybą reikėtų kaltinti! spørger. - (DE) Fru formand! Jeg beklager, men da vi har nogle minutter før næste punkt på dagsordenen, vil jeg gerne fremsætte to afsluttende bemærkninger. Ponia pirmininke, dovanokite, tačiau kadangi turime pora laisvų minučių iki kito klausimo nagrinėjimo, norėčiau pateikti dvi paskutines pastabas.

Ordbok