danska-litauiska översättning av beklager

atleiskiteAtleiskite, bet turiu jus nutraukti. Jeg beklager, men jeg er nødt til at stoppe Dem. Atleiskite, bet ne aš taip nusprendžiau. Jeg beklager, men det var ikke min beslutning. Atleiskite, bet apsisprendžiau paskelbti pirmojo balsavimo rezultatus. Jeg beklager, men jeg har truffet min beslutning om den.
atsiprašauAtsiprašau, kad nutraukiau jus. Jeg beklager, at jeg afbryder Dem. Atsiprašau, kad šiek tiek vėluoju. Jeg beklager meget, at jeg er lidt sent på den. Atsiprašau, tęsiame balsavimą. Jeg beklager, vi går videre til afstemningen.

dovanokiteDovanokite, pone D. Lópezai Garrido, bet ne mus, o Tarybą reikėtų kaltinti! Jeg beklager, men det er ikke vores skyld, det er Rådets skyld, hr. Ponia pirmininke, dovanokite, tačiau kadangi turime pora laisvų minučių iki kito klausimo nagrinėjimo, norėčiau pateikti dvi paskutines pastabas. spørger. - (DE) Fru formand! Jeg beklager, men da vi har nogle minutter før næste punkt på dagsordenen, vil jeg gerne fremsætte to afsluttende bemærkninger.

Ordbok