litauiska-eesti översättning av daiktas

asiMinu kodumaal on selline ütlus: "Kui asi ei ole katki, siis milleks seda parandada?". Mano šalyje vartojamas posakis "jei daiktas nesulūžęs, kam jį taisyti?"
eseJa viimaseks soovin öelda ühe mõtte vaiba kohta. Vaip on kasulik ese ja teenib teatavat eesmärki - inimesed saavad sellel koguni oma jalgu pühkida. Galiausiai viena paskutinmintis dėl kilimo: kilimas yra naudingas daiktas ir mums tarnauja: žmonės gali net nusivalyti kojas į jį. Me ei tohi unustada, et demokraatia ei ole ese, vaid mõtteviis ja seda ei saa ühel päeval lihtsalt mujale viia või ühest riigist teise üle kanda. Neturime pamiršti, kad demokratija nėra daiktas, tai yra mąstymo būdas, ir jos negalima paprasčiausiai atimti per vieną dieną ar perkelti iš vienos šalies į kitą.

Ordbok