litauiska-eesti översättning av derybos

kõnelusRahukõnelused peatati eelmise aasta augustis. Pernai rugpjūčio mėn. buvo sustabdytos taikos derybos. Ühinemiseelsed kõnelused on toimunud alates 3. oktoobrist 2005. Pasirengimo narystei derybos vyko nuo 2005 m. spalio 3 d. Praegu on kõnelused teatavates ühinemisega seotud valdkondades ikka veel käimas. Šiandien derybos tęsiasi naujose su stojimu susijusiose srityse.
läbirääkimineEsiteks pole see läbirääkimine võrdsete vahel. Pirma, tai nebūtų derybos tarp lygių. kirjalikult. - ELi eelarve uuesti läbirääkimine mõjutab liidu toimimist eelseisvatel aastatel ning programme, mida see endale saab lubada. raštu. - Pakartotinės derybos dėl ES biudžeto turės įtakos tam, kaip Europos Sąjunga veiks per ateinančius metus, ir programoms, kurias ji galės sau leisti. Nagu Raimon Obiols märkis, on läbirääkimine kahtlemata vahend ühinemisega edasiliikumiseks ja Türgi sisereformide edendamiseks. Kaip nurodRaimon Obiols, derybos yra nekvestionuojama priemonė, leidžianti judėti į priekį, siekiant pažangos ir vykdant vidaus reformas Turkijoje.

Ordbok