litauiska-eesti översättning av pradėti

algamaEuroopa 2020. aasta strateegia ei saa oodata ära järgmist mitmeaastast finantsraamistikku, see peab algama otsekohe. Siekiant strategijos "Europa 2020" tikslų negalima laukti kitos daugiametės finansinės programos pradžios - reikia pradėti tai daryti dabar. Soovitustest üksi ei piisa: on tarvis tegevust ja see tegevus peab algama praegu. Nepakanka vien tik pasiūlymų: reikia veiksmų, ir šiuos veiksmus reikia pradėti dabar. Seega kustutaksime lause "on seisukohal, et järelevalve peaks algama pärast iga vahepealse majanduspartnerluslepingu vastuvõtmist”. Mes išbrauktume sakinį: "Mano, kad šią stebėseną reikėtų pradėti priėmus kiekvieną laikinąjį EPS".
alustamaUsun kindlalt, et Euroopa peab alustama täiesti algusest. Esu tvirtai įsitikinęs, kad Europa turi viską pradėti iš pradžių. Enamgi veel, oleme valmis koheselt alustama. Dar svarbiau, esame pasiruošę tai pradėti nedelsiant. Makedoonia on valmis alustama läbirääkimisi ELiga ühinemiseks. Makedonija yra pasirengusi pradėti derybas dėl stojimo į ES.

hakkamaPeame hakkama seda küsimust tõsiselt võtma. Dabar turime pradėti rimtai žiūrėti į šį klausimą. Me peame tasapisi hakkama suurt kaigast viibutama. Privalome pradėti lėtai mosuoti rimbu. SIS II oleks pidanud tööle hakkama 2007. aastal. SIS II turėjo pradėti veikti 2007 m.

Ordbok