litauiska-eesti översättning av svajonė

unelmKas see ongi tõesti Euroopa unelm? Ar tai iš tiesų yra Europos svajonė? Seepärast on meie kohustus aidata hüljatud lapsi nii, et helge tulevik ei oleks nende jaoks enam kättesaamatu unelm. Todėl privalome padėti našlaičiams, kad šviesi ateitis jiems nebebūtų nepasiekiama svajonė. Nõukogu juhataja Matthias Kleiner ütles meeldejäävad sõnad: nägemus ilma tegevuseta on unelm; tegevus ilma nägemuseta on õudusunenägu. Jos pirmininkas, Matthias Kleiner, pasakįsimintinus žodžius: Vizija be veiksmų yra svajonė, veiksmai be vizijos yra košmaras.
unistusNeed pole unistused, mida täide ei viidaks. Tai nėra neįgyvendinamos svajonės. Need on ilusad unistused, kuid praegu on meil vaja mõtestatud tegutsemist. Tai gražios svajonės, bet dabar mums reikia praktiškų veiksmų. See ei ole teostamatu unistus, vaid realistlik ja tänapäeva olusid arvestav nõue. Tai nėra tuščia svajonė, tai - ir realu, ir modernu.

Ordbok