litauiska-engelska översättning av apkaltinti

accuse
us
At best, he can be accused of dithering. Geriausiu atveju jį galima apkaltinti dvejojimu. Have they ever been accused of murdering women and children or of acting like Nazis? Ar jie kada nors buvo apkaltinti vaikų ir moterų žudynėmis ar nacistiniu elgesiu? I have already mentioned the trial in Turin, where Swiss and Belgian owners are accused. Aš jau minėjau teismo procesą Turine, kuriame buvo apkaltinti savininkai, kilę iš Šveicarijos ir Belgijos.
blame
us
It is too easy to put the blame on Europe. Europą apkaltinti labai lengva. Afterwards, each can then lay the blame on the other person. Po to, kiekvienas galės apkaltinti kitą asmenį. After disasters of this kind, people's first response is often to find someone to blame. Po tokių avarijų pirmoji žmonių reakcija dažnai būna noras rasti ką nors, ką būtų galima apkaltinti.

charge
us
This leaves the EU open to the charge of hypocrisy. Taip ES galima apkaltinti veidmainiavimu. Some of them have not even been charged and duly tried. Kai kurie iš jų net nebuvo teisiami ir apkaltinti. The journalists were officially charged with spreading hooliganism and terrorism. Žurnalistai oficialiai apkaltinti chuliganizmu ir terorizmu.
incriminateThe newspapers unjustly incriminated the innocent man.We have all sorts of evidence which incriminates you.