litauiska-engelska översättning av beveidis

facelessYou are an untouchable, faceless, bureaucratic body in Brussels. Jūs tik nejautrus beveidis Briuselio biurokratijos aparatas. When I had suggested that the cost would be EUR 10 million, a faceless parliamentary official accused me of lying in the press by saying my estimates were, I quote, 'excessive'. Kai aš pasiūliau, kad sąnaudos turėtų sudaryti 10 mln. EUR, beveidis Parlamento tarnautojas spaudoje apkaltino mane meluojant, sakydamas, kad mano sąmata yra, cituoju, "pernelyg didelė". For some reason the negative messages and fears of the state getting swallowed up by a faceless Brussels get across better than any news about all the good the Union has achieved. Esama priežasčių, dėl kurių neigiamos valstybės nuostatos ir baimės, kurias praryja beveidis Briuselis, sklinda geriau, nei bet kokios žinios apie visus gerus dalykus, kuriuos pasiekSąjunga.

Ordbok