litauiska-engelska översättning av nagrinėti

analyseWe also have to analyse tax incidence. Taip pat turime išnagrinėti mokesčio poveikį. It is necessary to analyse all 27 pension systems in the EU. Būtina išnagrinėti visas 27 ES pensijų sistemas. The delay needs to be relentlessly analysed and investigated. Vėlavimą reikia ryžtingai išnagrinėti ir ištirti.
analyze
us

research
us
Surely these questions should have been better assessed and researched in advance. Žinoma, šie klausimai turėjo būti geriau įvertinti ir išnagrinėti iš anksto. It could be carried out by the Joint Research Centre, and I would ask the Commissioner whether this is really being considered. Šį klausimą galėtų išnagrinėti Jungtinis mokslinių tyrimų centras, todėl noriu paklausti Komisijos narės, ar šis klausimas iš tiesų svarstomas. That is why I propose to address in detail the issue of codification of laws so that research and their subsequent practical application are easier. Todėl siūlau detaliai išnagrinėti įstatymų kodifikavimo klausimą, kad būtų galima lengviau nagrinėti aktus ir po to juos praktiškai taikyti.
study
us
One should study the case of Japan closely. Kas nors turėtų nuodugniai išnagrinėti Japonijos atvejį. We therefore need to study its economic and legal repercussions in detail. Todėl turime smulkiai išnagrinėti jo ekonominius ir teisinius atgarsius. This is why the Council had to study your request in a horizontal manner. Būtent todėl Taryba turėjo išnagrinėti jūsų prašymą horizontaliai.

Ordbok